Mulhouse - 1988

Clément Ribsteinilla on musta
taakserasvattu tukka
Gauloises palaa aina
ja puhe alkaa maiskutuksella

Christine Simon on pieni
päällikön tytär ja käy Ribsteinilla
kun Martine ei ole kotona

Pascal Bougel on ystäväni ja hyvin
murheellinen. Perhe-Bougel asuu
kemiantehtaan vieressä

Filo on kaunis. Filomena Annicchiarico on hänen nimensä.
Eikö olekin kaunis?

Roger Bey on pomo.
lyhyt, rasisti ja polyglotti
hän huijaa kumppaneitaan

Jean-Pierre Müller on aito elsassilainen
juo, taitava käsistään, tupakoi ja hymyilee elämälle

Daniel Kessler on ujo

Roland Cher tahtoo pomoksi mutta
rakastaa väärää naista

Valeriella on korkea kampaus.
ostan joskus ruokatunnilla hiuskiinnettä hänelle.
sitä menee paljon

Voi, Edith! Ihana Edith, Pascalin vaimo.
halaan häntä kuin rakasta

Soini on Suomessa. hän on päällikköni
me juopottelemme aina kun hän tulee
Mulhouseen käymään

Tuomo on suomalainen. hän asuu Illzachissa
mekin juopottelemme ja joskus
Soinikin on mukana

Satu-Gaëlle syntyi Diaconat'ssa. he kaikki ovat
pitänee häntä sylissään
Mulhouse'ssa, Elsassissa, Ranskassa